有一句经典台词的英文（很浪漫英文翻译）

有网友问有一句经典台词的英文，下面小编就以2919字给大家详细介绍很浪漫英文翻译，预计阅读需要8分钟！

说到浪漫的英文电影

除了本身的情节设计

文艺气质的翻译也是必不可少的

能让电影分分钟飙升几个level~

泰坦尼克号

如果你不拒绝我，没有什么我不能给你，没有什么我会拒绝你。向我敞开你的心。

如果你不违抗我，我可以给你任何你想要的，任何你想要的。给我你的心。

一个人在有生之年可能会爱上很多人，当你终于得到属于自己的幸福时，你会明白以前的悲伤是一种珍惜，它让你更好地去把握和珍惜你爱的人。

一个人一辈子可以爱上很多人，当你得到真正属于你的幸福后，你会明白，以前的痛苦其实是一种财富，它让你学会更好地把握和珍惜你爱的人。

爱情与灵药

我过去常常担心我长大后会成为什么样的人。比如我会赚多少钱，或者有一天我会成为什么大人物。

我曾经担心我长大后会做什么，会赚多少钱，会不会有一天出人头地。

有时候你最想要的事情不会发生，有时候你从未预料到的事情会发生。比如放弃我在芝加哥的工作和一切，决定留下来申请医学院。

有时候你最希望月亮和星星的事情不会发生，但意想不到的事情会自然而然地发生。例如，放弃芝加哥的工作，放弃一切，决定留下来，在医学院学习。

我不知道-你遇到了成千上万的人，但他们都没有真正打动你。然后你遇到了那个人，你的生活就永远改变了。

不知道为什么，你遇见了一千个人，他们只是匆匆而过，然后你遇见了那个人，永远改变了你的人生。

这个杀手不太冷

生活总是这么艰难吗，还是只是当你还是个孩子的时候？

人生总是那么痛苦吗？还是只有小时候是这样？

Always like this.

总是如此。

我认为最深的爱，比分开晚，我会活成你喜欢的样子。

我认为最深的爱，比分开后，我会像你一样生活。

返老还童

得到是幸运的，错过是命中注定的。

得之 ，我幸；不得，我命。

我希望你充分利用它。我希望你看到让你吃惊的事情。我希望你感受到你从未感受过的事情。我希望你遇到不同观点的人。我希望你过着你引以为豪的生活。如果你发现你不是，我希望你有力量从头再来。

我希望你有时能在这个神奇的世界里驻足，体验从未有过的感受，我希望你能遇到其他与你三观不同的人，我希望你能拥有值得骄傲的人生，如果你想象的人生不一样，我希望你能有勇气重新开始。

闰年

我想说，愿你永远不偷、不骗、不骗。

我想说，希望你永远不偷、不说谎、不欺骗。

但是如果你一定要偷，那就偷走我的悲伤。

如果你一定要撒谎，那就陪我度过一生的夜晚。

如果你必须欺骗，那么请欺骗死亡，因为没有你我一天也活不下去。

但是如果你一定要偷，请偷我的悲伤；如果你一定要撒谎，请在我生命的每一个夜晚陪我睡觉；如果你一定要欺骗，请欺骗死亡，因为没有你我一天都活不下去。

我终于知道，我的每分每秒都是一个人。

我终于知道了，我的每一分每一秒都是一个人。

春意暂迟

没有什么是弄不清楚的，过去的事情是无法再回到过去的。

没有什么过不去，只有回不去。

爱在日落黄昏时

我渴望与你白头偕老，无需付出。

多想一个不小心，就跟你白头到老。

如果你不必处理过去，记忆是一件美妙的事情。

如果你不必纠缠过去，那么回忆是一件美好的事情。

我想当你年轻的时候，你只是相信会有很多人和你联系在一起。在以后的生活中，你意识到这种事只会发生几次。

年轻的时候，你以为你会和很多人交流，但是后来你发现，这样的事情在你的一生中只会发生几次。

你永远无法取代任何人。失去的是失去。每个人都是由如此美丽、具体的细节组成的。

谁也代替不了谁，失去的就是永远的失去，每个人都有自己美丽独特的细微差别。

时间旅行者的妻子

I love you for my life past.

我爱你，爱了整整一个曾经。

今日互动

今天分享的哪部电影台词

最让你印象深刻呢？

有没有哪句电影的英文台词

令你深受触动，久久不能忘怀？